Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate?