Complex chromosome rearrangement and recombinant balanced translocation in a mother and a daughter with the same phenotypic abnormalities

We report on the diagnosis of a complex chromosome rearrangement in a mother and the transmission of a simplified translocation in her fetus. The mother had mental retardation, short stature, facial dysmorphism, and hydronephrosis, but was never investigated before she was pregnant. A blood sample was taken for karyotyping at the time of amniocentesis for advanced maternal age. The mother's karyotype revealed two translocations involving chromosome 5, chromosome 16 twice, and chromosome 20 as follow: 46,XX,t(5;16;20)(5pter-->5q11.2::16q12.1-->16q23::20p11.2-->20pter;16pter-->16q12.1::5q11.2-->5qter;16qter-->16q23::20p11.2-->20qter). The amniocentesis revealed a female karyotype with an apparently balanced translocation: 46,XX,t(16;20)(q23;p11.2). The translocation of the fetus probably resulted from a meiotic recombination between the derived 5 and the normal 16 in the mother. The baby was born and presented the same facial dysmorphism and hydronephrosis. The simplification of a complex rearrangement through recombination into a balanced product has only been rarely described and it is to our knowledge the first time that both the carrier of the complex rearrangement and her descendant with a simplified rearrangement share phenotypic abnormalities.