From reality to model: Operationalism and the value chain of particle-size analysis of natural sediments