Correlations between stress, strain and dislocation arrangement in weakly deformed copper single crystals