Simulating structural forest patterns with a forest gap model: a model evaluation