Effectiveness of treatment summaries in increasing breast and colorectal cancer survivors’ knowledge about their diagnosis and treatment