A rate-dependent stochastic damage–plasticity model for quasi-brittle materials