A fully 3-D anisotropic numerical model of the DI-B in situ diffusion experiment in the Opalinus clay formation