Direct observation of bond formation in solution with femtosecond X-ray scattering