Classical confidence intervals and Bayesian probability estimates for ends of local taxon ranges