Pendulum mode thermal noise in advanced interferometers: a comparison of fused silica fibers and ribbons in the presence of surface loss