The evaluation of transformation functions by means of the Feynman path integral