Inhibiting the breakdown of endogenous opioids and cannabinoids to alleviate pain