Testing hypotheses in an model with piecewise linear trends. An analysis of the persistent long swings in the Dmk/$ rate