Electronic structures of analogous and isoelectronic main group and transition metal compounds - a gas phase (UV)-photoelectron spectroscopic and theoretical study