Genome stability is ensured by temporal control of kinetochore–microtubule dynamics