New relations for two-body reactions from inclusive finite-mass sum rules