Mitochondrial gene segregation in mammals: is the bottleneck always narrow?