A phantom menace? Cosmological consequences of a dark energy component with super-negative equation of state