Tensor representations of conformal algebra and conformally covariant operator product expansion