Unraveling the sequence dynamics of the formation of genus-specific satellite DNAs in the family solanaceae