Limit on the production of a light vector gauge boson in ϕ meson decays with the KLOE detector