Metal–insulator transition in a weakly interacting many-electron system with localized single-particle states