Numerical and analytical studies of a nonlinear parabolic equation with boundary conditions of a special form