Voros product, noncommutative Schwarzschild black hole and corrected area law