Investigation of prompt electron-neutrino production in a proton beam dump experiment with the IHEP-JINR ν detector