An isolated line-shape model to go beyond the Voigt profile in spectroscopic databases and radiative transfer codes