A novel platform for the modular integration of forensic assay setup and medium- to high-throughput purification of nucleic acids