Coprophilous fungi: antibiotic discovery and functions in an underexplored arena of microbial defensive mutualism