Symptom overlap for malaria and pneumonia—policy implications for home management strategies