Radiative and nonradiative electron transfer in contact radical-ion pairs