Orowan strengthening and forest hardening superposition examined by dislocation dynamics simulations