Scalar densities and baryon mass differences in lattice QCD with Wilson fermions