A new approach to estimate the performance and energy productivity of photovoltaic modules in real operating conditions