A simple structure encodes G protein-activating function of the IGF-II/mannose 6-phosphate receptor