Association between bovine-leukosis virus seroprevalence and herd-level productivity on US dairy farms