Practical applicability of field γ-ray scintillation spectrometry in geophysical surveys