Nuclear-matter density distribution in the neutron-rich nuclei 12,14Be from proton elastic scattering in inverse kinematics