The role of surface water redistribution in an area of patterned vegetation in a semi-arid environment, south-west Niger