Control and function of the bloodstream variant surface glycoprotein expression sites in Trypanosoma brucei