Hand hygiene in rural Indonesian healthcare workers: barriers beyond sinks, hand rubs and in-service training