Studying astrophysical collisionless shocks with counterstreaming plasmas from high power lasers