Dynamic response in the time domain by coupled boundary and finite elements