An absence of ex-companion stars in the type Ia supernova remnant SNR 0509−67.5