VISTA Variables in the Via Lactea (VVV): The public ESO near-IR variability survey of the Milky Way