Environmental opportunities and supports for exercising self-determination in community-based residential settings