Low-temperature shear modulus changes in solid 4He and connection to supersolidity