Interface projection techniques for fluid–structure interaction modeling with moving-mesh methods