A computational evaluation of the gas-phase water dimerisation equilibrium constant in the low temperature region with particular attention to the interpretation of giotto and vega flyby observations of the coma of comet halley