Methodological study of submarine groundwater discharge from a karstic aquifer in the Western Mediterranean Sea